中新社北京6月27日電 題：漢學研究充滿樂趣

　　——專訪俄羅斯?jié)h學家夫婦亞歷山大·謝苗諾夫與塔季揚娜·謝苗諾娃

　　中新社記者 官逸倫 田冰

　　“我自己(都)羨慕自己。”說罷，漢學家塔季揚娜·謝苗諾娃和她的丈夫、同為漢學家的亞歷山大·謝苗諾夫一道大笑起來。這對已攜手走過40多年漢學研究生涯的俄羅斯夫婦日前一同獲得第十八屆中華圖書特殊貢獻獎。二人近日在接受中新社“東西問”專訪時表示，對他們來說，從事漢學研究是既有意義又能收獲幸福的選擇。

　　現將訪談實錄摘要如下：

視頻：【東西問】俄羅斯?jié)h學家夫婦：做漢學研究要“活到老，學到老”來源：中國新聞網

　　中新社記者：二位是如何與漢學結緣的？從事漢學研究最大的感受是什么？

　　謝苗諾夫：四十多年前，我在列寧格勒大學(現圣彼得堡國立大學)接受高等教育，專業(yè)是中國史。在校的學習激發(fā)了我認知中國、研究中國的興趣，至今仍支持著我從事中國文學翻譯、中文教學和中國歷史研究等實踐。

　　通過翻譯、教學或科研工作了解中國，也是從不同方面了解我們的鄰居、朋友和伙伴：翻譯是盡可能準確地傳遞與中國有關的內容，科研是提升研究者自身對中國的理解，教學則是將這一理解盡可能準確地傳達給未來的漢學家。

　　謝苗諾娃：我的父親是一位漢學家，曾多次訪問中國。從小我就聽父親給我講中國的兒童故事，而那本兒童故事書正是我父親翻譯的。此外，我父親的朋友也是漢學家，他們經常來我家做客，討論各種各樣的工作問題，給我講很多關于中國的見聞，這影響了我的職業(yè)選擇。中學畢業(yè)后，我進入莫斯科國立大學亞非學院學習中國語言文學。

　　中文很難學，但正是它的復雜性和與歐洲語言的差異性吸引了我。我喜歡漢字，它簡潔、信息承載量大且具有美感。

　　中國是一個擁有悠久歷史的國家，它的文明融合了在這片土地上生活的多民族傳統(tǒng)和文化。我將研究中國并和學生分享相關知識視作我的使命，這始終激勵著我在漢學研究的道路上不斷前行。

　　中新社記者：同為漢學家，二位的研究領域既各有側重又有所交集。二位會為彼此的工作提供意見和建議嗎？

　　謝苗諾娃：在我們還是研究生各自撰寫論文時，就互相交流意見。后來，當我們開始一起教中文，也分享各自在教學方法上的發(fā)現。當我們撰寫學術文章、進行翻譯工作時，我的丈夫是我的第一位讀者，而我也是第一個了解他作品的人。

　　我曾寫過幾篇有關筷子的論文，是我的丈夫和我說，讓我看看這個有趣的題目。西方人吃飯用勺子、用叉子，但中國人吃飯用筷子。筷子是從哪里來的？為什么中國人用筷子吃飯？包括有很多和筷子有關的故事和俗語，這些話題都非常有意思。

　　謝苗諾夫：我和妻子對中國的研究方向不同：我的研究更側重于中國歷史，而妻子的研究則側重于中國文學。但我們都教中文，所以在教學領域的興趣交織互補，例如教學方法、語言學和區(qū)域研究等。在從事合作翻譯著作等項目時，我們各自闡述對中國的理解，并形成共同的意見。在我們家，我們共同從事漢學研究工作，經常交流思想、心得，這是一種幸福。

　　中新社記者：二位獲得第十八屆中華圖書特殊貢獻獎感受如何？如何評價書籍翻譯在促進中外文化交流中的作用？

　　謝苗諾夫：非常榮幸能獲得這一獎項，這是中國政府對我們在加強兩國文化聯系上所作努力的認可。我們近期在翻譯領域完成的三部重要著作分別是《習近平講故事》《學習關鍵詞》和《中國共產黨怎樣治理腐敗問題》，俄羅斯讀者也饒有興趣地接受了這些譯作，這有助于他們理解中國。

　　將不同類型的中文書籍進行翻譯有助于其他國家增進對中國的了解。文化合作是其他任何合作的基礎，因為國家間、民眾間的友好關系正是通過文化建立起來的。

　　謝苗諾娃：我們非常高興再次來到中國這個與我們有關、快速且成功發(fā)展的國家。

　　譯者通過其工作連接著國家和民眾，是連接不同文化、不同民族的紐帶，為相互理解與合作創(chuàng)造了機會。書籍翻譯使我們能夠在不同文化背景的人之間分享知識，增進對彼此的理解。

　　中新社記者：作為漢學家，二位如何看待研究中國歷史、文學、語言的現實意義？

　　謝苗諾夫：對中國語言和歷史進行研究是通過自身認識他者，也是通過他者認識自身。

　　在我看來，中國倡導和平、發(fā)展、正義等共同價值，其基礎是強大的人文因素。

　　謝苗諾娃：中國是一個擁有豐富文化的古老文明，是一個快速發(fā)展的現代化國家。它是世界第二大經濟體，有著非常重要的地位。要想與中國合作，需要對中國有一定了解。而人文聯系至關重要。

　　現在在俄羅斯，人們學習中文、中國文化和中國繪畫的興趣日益濃厚。因此，漢學研究能夠在文化、政治、經濟、商業(yè)等多個領域發(fā)揮作用。我們越了解彼此，溝通就越容易，國家間和民眾間的誤解就越少。

　　俄羅斯和中國是兩個相鄰大國，了解彼此對雙方都很重要。在研究中國時我們會進行對比，看看兩國有什么不一樣的地方，這不僅增進對中國的認知，也能夠增進對本國的了解。知道自己國家的歷史、自己國家的文化，是每個人應該學習的。

　　中新社記者：二位接下來有何研究與工作計劃？對有志從事漢學研究者有何寄語？

　　謝苗諾夫：接下來我將繼續(xù)從事中文教學工作，以及中國歷史、文化、中文教學方法等領域的科研工作。中國擁有巨大吸引力，那些已經開始研究中國的人自不必說；而對于剛剛開始選擇自己人生道路的年輕人來說，不妨選擇漢學，這是一個充滿樂趣和非凡意義的選擇。

　　謝苗諾娃：我將繼續(xù)教授中文并從事翻譯工作。我有點羨慕未來的漢學家，他們在研究中國方面擁有無限機會。我祝愿他們能夠獲得有趣的發(fā)現，也希望他們能擁有毅力、好奇心和探索精神。(完)

　　受訪者簡介：

　　亞歷山大·謝苗諾夫現任俄羅斯外交部外交學院東方語言研究室主任，主要研究中國歷史、中國外交政策。塔季揚娜·謝苗諾娃現任俄羅斯外交部高級培訓學院副院長，主要研究中國文學和中國文化。此外，二人還從事中文教學工作。2025年6月，二人獲得第十八屆中華圖書特殊貢獻獎。

　　中新網廣州6月28日電 (程景偉 董芳)在《七子之歌》的歌聲中，由南方出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰尽V東人民出版社有限公司主辦的《澳門傳》首發(fā)式暨新書分享會，27日下午在廣州楠楓書院拉開序幕。

　　《澳門傳》從歷史地理角度探索澳門的起源，探尋其地名來源，講述葡萄牙人如何攫取在澳門的居留權，進一步講述了歐洲各國對澳門的爭奪及澳門歷經衰落、重生，進而創(chuàng)造“海上敦煌”傳奇的歷史進程。書中還著重介紹了新中國成立后，澳門為社會主義建設和外交戰(zhàn)略服務所作出的貢獻，回顧了中國通過外交談判實現澳門回歸祖國的路程。

　　全書闡述了澳門的城建歷史、經濟發(fā)展、歷史文化、風俗民情，既描寫其豐富多彩的城市發(fā)展歷程，也記載很多草根市民的生活場景，通過翔實的史料和流暢的講述，向讀者全面展現澳門的獨特魅力，展現澳門人的赤子之心和民族精神。

　　《澳門傳》作者胡根是歷史學博士、澳門科技大學社會和文化研究所特聘教授、廈門大學港澳臺研究中心學術委員會委員。胡根表示，自己創(chuàng)作《澳門傳》時帶有一種很強烈的使命感，中國近現代史上的一連串重要事件都跟澳門相關，澳門是在特殊的歷史機遇下成為中西文化交匯之地“海上敦煌”的。

　　據介紹，他創(chuàng)作《澳門傳》時，一是立足于澳門在近現代中外文化交流中的貢獻，二是立足于澳門對中國近現代一系列的革新、革命思想的促進、促成作用。

　　在分享環(huán)節(jié)中，廣東省傳記文學學會會長、作家周西籬認為，《澳門傳》立體呈現了澳門文化“中華主流、多元共存”的層疊結構。可以說，根植于對中華文化主體性的堅守與對異質文化的實用主義接納，澳門以“和而不同”的文明共生邏輯，為化解全球化時代的文明沖突提供了東方方案。(完)

　　中新社廈門6月28日電 (記者 夏賓)等訂單來了再生產貨物，還要及時送達海外消費者，這來得及嗎？

　　在第五屆中國(廈門)國際跨境電商展(下稱“中跨展”)，中新社記者得到了肯定的答案，且這已成為中國跨境電商的新風口——POD(Print On Demand，按需定制)模式。

　　“做跨境電商的賣家要先選一個合適的平臺，現在主流的有阿里國際站、Temu、亞馬遜等等，這些平臺直接觸達消費者，消費者下單后，我們幫助賣家做的供應鏈服務就轉起來了。”廈門指紋科技有限公司合伙人陳黎明告訴中新社記者，其提供的全球POD貨盤可實現零庫存下的一件定制，且在北美、歐洲、東南亞等地都有自己的POD工廠，能實現“訂單在哪、工廠在哪”。

　　換言之，相比傳統(tǒng)的批量生產，POD模式摒棄了提前大量囤貨的做法，而是精準地響應每一個獨特的訂單。這種模式的關鍵在于“按需”，“先下單、后生產”的柔性制造降低了庫存積壓風險，同時也為消費者提供了獨一無二的定制化體驗。

　　陳黎明舉例道，假設中國的跨境電商賣家，接到了來自美國消費者的訂單，我們的系統(tǒng)會將這一訂單派送到美國的工廠，在美國本土直接生產發(fā)貨，目前指紋科技能做到95%左右的訂單在下達后24小時內發(fā)貨，既能大大提升物流效率，也能規(guī)避國際局勢復雜變動等不確定性風險。

　　“衣服、帽子、毛毯、馬克杯這些都是非常熱銷的POD商品，現在有了AI設計工具后，賣家的設計門檻也大大降低了，很多帶有哪吒形象的T恤就是今年的爆款。”陳黎明說。

　　今年中跨展創(chuàng)新設置的POD主題專區(qū)，成了展會熱門展區(qū)之一，匯聚了指紋科技、全球定制網、深圳漢森、廣東寶采、靈圖科技等數十家POD企業(yè)。

　　從中跨展現場釋放的消息來看，亞馬遜、Temu等主流平臺正持續(xù)向POD類目傾斜流量，谷歌等數字營銷平臺也為POD賣家定制獨立站推廣方案，資源紅利與消費需求共振，推動POD成為2025年跨境電商的增長風口。

　　業(yè)界也認為，2025年成了跨境電商平臺半托管模式的爆發(fā)之年，阿里國際站、Temu等主流平臺均已推出半托管模式，正因半托管更為靈活，賣家可快速清理庫存，根據市場變化靈活調整策略，便帶火了POD模式。

　　中新社記者從中跨展了解到，全球80%的POD產能源自福建賣家，福建已成為全球POD企業(yè)創(chuàng)業(yè)的熱土。本屆中跨展還配套舉辦了多場POD行業(yè)大會，通過“展+會”相結合的形式，全面展示POD行業(yè)的新機遇。

　　“跨境電商正在向多元化個性化方向發(fā)展，特別是按需生產等柔性供應鏈模式的興起，正在改變傳統(tǒng)的生產組織方式。”中國(廈門)國際跨境電商展覽會首席顧問李天然說。

　　在他看來，跨境電商是促進產業(yè)升級的關鍵抓手，通過數字化手段，跨境電商實現了從產品設計、生產制造到營銷服務的全鏈條重構，特別是在當前全球產業(yè)鏈重構背景下，跨境電商為企業(yè)提供了更加靈活、高效的資源配置方式。(完) 【編輯:付子豪】...[詳細]

　　芬太尼，這種原本用于麻醉手術的藥物，早已變成了美國街頭的致命毒品。近年來，它已成為美國藥物濫用的頭號“罪魁禍首”。然而，美國就其國內芬太尼泛濫問題頻頻“甩鍋”給中國。

　　6月24日，在回答有關涉芬太尼的問題時，外交部發(fā)言人郭嘉昆表示，中國是世界上禁毒政策最嚴格、執(zhí)行最徹底的國家之一，不存在芬太尼濫用的問題。中國還深度參與毒品問題全球共治，同各國開展了富有成效的禁毒合作。

　　美國早已深陷毒品泛濫的泥沼中無法脫身，其毒品危機在國內吞噬著民眾的生命。然而，面對這場因自身管控政策長期不利、社會治理存在嚴重缺陷而造成的現狀，美國政客們卻如困獸般找不到解決問題的真正出口。屢次將“甩鍋”中國當作轉移國內矛盾、推卸自身責任的廉價出口。這種自欺欺人的做法，只會讓其在錯誤的道路上越陷越深。

　　中新網6月28日電 綜合外媒報道，當地時間6月27日，美國總統(tǒng)特朗普在白宮新聞發(fā)布會上談及了針對他的生命威脅，并表示美國總統(tǒng)是個“非常危險的職位”。

　　據報道，當被問及此類威脅時，特朗普表示，他偶爾會回想起去年7月在賓夕法尼亞州競選集會上被子彈擦傷耳朵的經歷。

　　“我時不時會有那種悸動的感覺。”特朗普說，“但你知道嗎？沒關系。這是一個危險的職位。”

　　報道稱，特朗普當天還表示，總統(tǒng)比一些危險職業(yè)的風險更高，“比如賽車手，死亡率是0.1%；騎牛士，也是0.1%。雖然不算高，但總有人喪命。而當總統(tǒng)，死亡率約5%。如果有人告訴我，我可能就不會參選了。這確實是個非常危險的職業(yè)。”

　　路透社指出，美國歷任總統(tǒng)中已有至少4人遭暗殺，另有多位總統(tǒng)及總統(tǒng)候選人曾遭槍擊。特朗普本人也多次受到生命威脅。

　　2024年7月13日，特朗普在賓夕法尼亞州巴特勒市舉行競選集會。20歲男子克魯克斯從距離特朗普演講臺約140米的一處建筑的屋頂向特朗普連開數槍，導致特朗普右耳受傷，并致現場觀眾一人死亡、兩人重傷。

　　2024年9月15日，特朗普在其位于佛羅里達州西棕櫚灘的高爾夫俱樂部打球時，一名持槍男子出現在球場附近。該男子被指控犯有兩項槍支相關罪名。

　　中新網北京6月27日電 在烏蘭巴托當地時間26日進行的2025年三人籃球世界杯男子組小組賽最后一輪比賽中，中國隊經過加時擊敗法國隊，以小組第一名的身份出線。這是中國三人籃球男隊首次闖入世界杯八強。

　　本屆世界杯在蒙古國烏蘭巴托舉行。小組賽采用單循環(huán)賽制，每組有五支球隊組成，四個小組的第一名直接入圍八強。中國隊與法國隊、奧地利隊、波多黎各隊、加拿大隊同處C組。

　　在20支參賽隊伍中，由郭瀚宇、相智超、張殿梁和吳星銳組成的中國男隊位列11號種子。四名球員中，郭瀚宇、相智超、張殿梁代表中國隊參加了今年3月舉行的亞洲杯賽事并幫助隊伍歷史性闖入決賽，最終獲得亞軍。吳星銳是相智超、張殿梁的俱樂部隊友，彼此間很有默契。

　　中國隊在26日共進行了兩場比賽，首戰(zhàn)對陣歐洲杯衛(wèi)冕冠軍奧地利隊，比賽打得非常激烈。但關鍵時刻，奧地利隊是發(fā)揮更穩(wěn)定的一方，連續(xù)犯錯的中國隊最終以17:21落敗。

　　中國隊與法國隊的比賽場面同樣膠著，后者是巴黎奧運會銀牌得主。開局手感火熱的法國隊占據領先，中國隊雖然長時間處于追分狀態(tài)，但分差始終不大。常規(guī)時間尾聲，郭瀚宇的罰球將比賽拖入加時。進入加時賽后，絕處逢生的中國隊越打越好，郭瀚宇的突破上籃與相智超的補籃命中將比分鎖定在18:16。

　　艱難贏下這場強強對話，加上此前接連擊敗勁旅波多黎各隊與加拿大隊，中國隊的小組賽戰(zhàn)績定格為三勝一負，位居C組第一，直接晉級八強。波多黎各隊、奧地利隊將與其他小組的二、三名競爭八強席位。

　　這是中國三人籃球國家男隊自派隊參加世界杯以來首次闖進八強，意義非凡。接下來，球隊向前走的每一步都將創(chuàng)造新的歷史。(完)

　　中新社北京6月27日電 (記者 邢翀)中國足球協會27日發(fā)布消息稱，經研究決定，布蘭科·伊萬科維奇不再擔任中國國家男子足球隊主教練。同時，為做好東亞杯備戰(zhàn)參賽工作，將由久爾杰維奇擔任中國國家男子足球隊代理主教練。

　　中國足協于2024年2月宣布伊萬科維奇出任中國男足主教練。伊萬科維奇曾執(zhí)教伊朗國家男子足球隊、阿曼國家男子足球隊等多支球隊，2010年還率領山東魯能泰山隊奪得中超聯賽冠軍。

　　在伊萬科維奇的執(zhí)教下，中國男足未能獲得2026年美加墨世界杯的參賽名額。在世預賽亞洲區(qū)18強賽上，中國隊取得3勝7負，排名小組第五直接出局，再一次沖擊世界杯失利。

　　中國足協方面表示，由于中國男足未能晉級世預賽亞洲區(qū)附加賽階段比賽，主教練及教練團隊的執(zhí)教合同已根據約定自動終止。經過專家評議小組評議，中國足球協會研究決定，伊萬科維奇不再擔任中國國家男子足球隊主教練。

　　中國足協還表示，感謝伊萬科維奇及教練團隊在執(zhí)教中國男足期間的辛勤付出和對中國足球的貢獻，祝福他在今后的工作和生活中一切順利。

　　中國足協當天同時發(fā)布消息稱，為做好2025東亞足聯E-1足球錦標賽(東亞杯)備戰(zhàn)和參賽工作，經過專家評議小組評議，中國足球協會研究決定由德揚·久爾杰維奇擔任中國國家男子足球隊代理主教練，率隊參賽。

　　據介紹，久爾杰維奇1967年出生于塞爾維亞，球員時期曾效力于塞爾維亞、瑞典等地俱樂部，擔任教練員后，曾執(zhí)教塞爾維亞U-17國家男子足球隊等球隊。2023年3月，久爾杰維奇出任中國國家男子足球亞運隊主教練，率隊時隔17年后再度晉級亞運會八強；2024年1月，久爾杰維奇出任中國U-19國家男子足球隊主教練，率隊參加2025年U20亞洲杯，晉級八強。

　　2025東亞杯比賽將于7月7日至16日在韓國舉行。男子組參賽球隊有韓國隊、日本隊、中國隊和中國香港隊。

　　中國足協同時表示，將同步開啟新周期中國國家男子足球隊主教練選聘工作。(完) 【編輯:梁異】...[詳細]

　　中新網沈陽6月27日電(李晛)遼寧省僑聯26日在沈陽舉行“創(chuàng)業(yè)中華 僑興遼寧”共建“一帶一路”賦能僑企出海交流活動。

　　交流活動中，中國經濟改革研究基金會理事長石明磊作了主旨分享，針對僑企出海面臨的國際環(huán)境、政策支持、風險挑戰(zhàn)，以及多部門聯動服務、海外園區(qū)要素等做了解讀，建議用好各類服務平臺，積極開展以僑架橋、以僑招商、以僑引智，進一步提升遼寧僑企“出海”的知名度和影響力。

　　遼寧天久企業(yè)集團、遼寧杏林整形外科醫(yī)院集團有限公司等10家僑企負責人分享了智能制造、生物醫(yī)藥、現代農業(yè)等多個項目的發(fā)展情況，表示將積極參與“一帶一路”建設，為遼寧堅決打好打贏決勝之年決勝之戰(zhàn)貢獻僑界力量。

　　活動由遼寧省僑聯黨組書記、主席安建曄主持。他在介紹遼寧僑情時說，遼寧僑務資源豐富，遼寧籍華僑華人海外分布較廣、受教育程度較高、從事工作領域較寬、新華僑華人數量比例較大。遼寧省僑聯以深度融入共建“一帶一路”作為推動遼寧全面振興新突破的關鍵抓手，發(fā)揮橋梁紐帶作用，持續(xù)深化“僑助千企萬品出海”行動，重點在政策對接、市場開拓、人才培養(yǎng)等方面為僑企提供支持，為僑企參與“一帶一路”建設保駕護航。

　　當日，遼寧省僑聯黨組成員、副主席崔明，黨組成員、副主席人選張巍，兼職副主席黃曉冬、史靈芝，來自阿聯酋、日本、科特迪瓦、馬來西亞、法國、新西蘭等國家的海外嘉賓，以及省內部分僑企代表等參加活動。(完)

　　中新網昆明6月29日電 (李康 趙云鵬)北京時間6月28日16時20分，中國東方航空MU9655航班從昆明長水國際機場順利起飛，29日返程，標志著昆明往返馬爾代夫首都馬累的直飛航線正式復航。該航線每周3班，為兩地旅客提供更便捷的出行選擇，進一步促進中國與馬爾代夫間的經濟、文化、商貿交流。

　　云南是中國與馬爾代夫距離最近的省份。昆明是云南省省會，是中國面向南亞、東南亞乃至中東、南歐、非洲的前沿和重要門戶。馬累是馬爾代夫首都和最大城市，位于印度洋馬爾代夫群島中部的馬累島上，其經濟以旅游業(yè)和漁業(yè)為主。

　　為保障航線復航后的通關順暢，昆明邊檢站提前部署，與機場相關單位密切協作，動態(tài)優(yōu)化勤務安排，增設外語服務崗，為旅客提供政策咨詢、語言翻譯等便利服務。

　　隨著我國免簽政策不斷擴大和優(yōu)化以及昆明口岸國際航線不斷新增或復航，云南跨境旅游熱度將進一步持續(xù)走高。昆明邊檢站提示：暑期客流高峰期間，請旅客提前抵達機場辦理手續(xù)，出行前確認證件及簽證有效期。(完)

　　中新網6月27日電 據中國駐克賴斯特徹奇總領館微信公眾號消息，連日來，新西蘭南島多地遭遇暴雨、強風等極端惡劣天氣，馬爾堡、納爾遜等地區(qū)個別道路、橋梁中斷，部分居民已緊急撤離，部分學校亦臨時停課，多地進入緊急響應狀態(tài)。

　　中國駐克賴斯特徹奇總領館鄭重提醒廣大僑胞、留學生及在南島旅行的游客：

　　1.務必重視天氣變化，密切關注新西蘭氣象局MetService和當地民防部門發(fā)布的預警、封路和撤離等信息。

　　2.減少不必要外出，確保通訊設備充電完備，儲備必要食物飲水；切勿前往洪水、高墜落風險或地質災害區(qū)域，避免駕車穿越積水嚴重路段或臨近河道地區(qū)。

　　3.留學生朋友如遇緊急情況，請立即與學校國際學生事務部聯系，必要時與總領館直接聯絡。

　　4.游客朋友如遇滯留，請盡快與旅行社和航空公司聯系，及時協調行程變更等事宜。

　　如遇緊急情況，請撥打電話：

　　當地報警電話：111

　　外交部全球領事保護與服務應急熱線(24小時)：

　　+86-10-12308/+86-10-65612308

　　中國駐克賴斯特徹奇總領館領事保護與協助電話：

　　0064-3-3411016(國內電話撥打)、

　　033411016(當地電話撥打) 【編輯:李巖】...[詳細]